obchodní společnost PRIMAVERA ANDORRANA sro, se sídlem Praha 5 - Košíře, Jinonická 804/80, CZ-15800 Česká republika, IČ: 25099418, zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze v oddíle C, vl. -vstup 49579
112/2016 o evidenci tržeb do České republiky jako prodávajícího. Na základě zákona č. Sb., je povinen vystavit zákazníkovi účtenku. Zároveň je povinen přiznat evidované příjmy finančnímu úřadu; v případě technické přestávky to vše nejpozději do 48 hodin.“
1.1 . Zde jsou obchodní podmínky (dále jen „ obchodní podmínky“) stanovené PRIMAVERA ANDORRANA sro, obchodní společností se sídlem Praha 5 - Košíře, Jinonická 804/80, CZ-15800 Česká republika, IČ : 25099418 (dále jen " prodávající " ) upravují vzájemná práva a povinnosti smluvních stran související s kupní smlouvou (dále jen " kupní smlouva") mezi prodávajícím a jinou fyzickou či právnickou osobou, zřízenou v. internetový obchod prodejce . Internetový obchod je prodávajícím provozován prostřednictvím webového rozhraní http://www.primavera-and.hu/ (dále jen „webové rozhraní obchodu“).
1.2 . Tyto obchodní podmínky dále upravují práva a povinnosti při užívání webové stránky umístěné na adrese http://www.primavera-and.hu/ (dále jen „webová stránka“ ) smluvními stranami a další související právní vztahy. Tyto obchodní podmínky neplatí v případě, že osoba, která má v úmyslu nakoupit zboží prodávajícího, jedná při objednávání zboží v souvislosti s vlastní ekonomickou činností.
1.3 . Ustanovení odlišná od těchto obchodních podmínek je možné upravit v kupní smlouvě. Ujednání sjednaná v kupní smlouvě, která se liší od těchto obchodních podmínek, mají přednost před ustanoveními uvedenými v těchto obchodních podmínkách.
1.4 . Pravidla definovaná v těchto obchodních podmínkách jsou nedílnou součástí kupní smlouvy. Kupní smlouvy jsou vyhotoveny v českém a maďarském jazyce, přičemž v případě sporu má přednost český text. Tyto obchodní podmínky jsou k dispozici v maďarštině i češtině, přičemž v případě sporu má přednost český text.
1.5 . Prodávající má právo obchodní podmínky jednostranně měnit či doplňovat. Tímto ustanovením nejsou dotčena práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z předchozího znění obchodních podmínek.
2.1 . Po registraci na webové stránce má zákazník přístup do vlastního uživatelského rozhraní. Objednávku může zákazník provést na vlastním uživatelském rozhraní (dále jen „uživatelský účet“). Zákazník si může objednat zboží také přímo na stránkách obchodu bez registrace.
2.2 . Kupující je povinen při registraci na webové stránce a při objednávání zboží uvádět správně a pravdivě všechny své osobní údaje. Kupující je povinen aktualizovat své údaje v případě jakýchkoli změn údajů zadaných do jeho uživatelského účtu. Údaje uvedené kupujícím ve svém uživatelském účtu považuje prodávající při objednávání zboží za správné.
2.3 . Pro přístup k uživatelskému účtu je poskytnuto uživatelské jméno a heslo. Kupující je povinen zachovávat mlčenlivost ohledně údajů nutných k zadání jeho uživatelského účtu a bere na vědomí, že prodávající nenese odpovědnost za porušení této povinnosti kupujícím.
2.4 . Zákazník není oprávněn umožnit třetím osobám využívat jeho uživatelský účet.
2.5 . Prodávající je oprávněn zrušit uživatelský účet, a to zejména v případě, kdy kupující svůj uživatelský účet déle než 12 měsíců nevyužívá, či v případě, kdy kupující poruší povinnosti převzaté z kupní smlouvy (včetně těch, které jsou obsaženy v těchto obchodních podmínkách).
2.6 . Zákazník bere na vědomí, že uživatelský účet nemusí být dostupný nepřetržitě, a to zejména s ohledem na údržbu hardwaru či softwaru vyžadovanou prodávajícím, např. z důvodu nutné údržby hardwaru nebo softwaru třetími stranami.
3.1. Webové rozhraní obchodu obsahuje seznam zboží nabízeného prodávajícím k prodeji, a to včetně uvedení cen každého zboží nabízeného k prodeji. Cena zboží nabízeného k prodeji je včetně daně z přidané hodnoty. Nabídka prodeje zboží a cena zboží zůstávají v platnosti do doby, než se objeví na webovém rozhraní obchodu. Tímto ustanovením není dotčeno právo prodávajícího uzavřít s kupujícím kupní smlouvu za individuálně sjednaných podmínek. Jakákoli nabídka prodeje zboží umístěná na webových stránkách obchodu je nezávazná a prodávající není povinen uzavřít kupní smlouvu na toto zboží, zejména pokud je nedostupné.
3.2. Webové rozhraní obchodu obsahuje informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží. Platné informace o nákladech na balení a dodání zboží naleznete samostatně na stránkách obchodu pro případ, že je zboží nutné doručit na území Maďarské republiky. Příslušné informace platí pouze pro dodávky na území Maďarské republiky.
3.3. Pro objednání zboží musí zákazník vyplnit objednávkový formulář dostupný na webových stránkách obchodu. Tento formulář obsahuje zejména následující informace:
(příslušné informace (dále společně jen „objednávka“ ).
3.4. Před odesláním objednávky má kupující možnost zkontrolovat a upravovat údaje zaznamenané prodávajícím do objednávky kupujícího s tím, že kupující má možnost zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání údajů. Kupující je povinen před potvrzením objednávky zkontrolovat správnost údajů v objednávce. Objednávku odešle kupující prodávajícímu kliknutím na tlačítko „potvrdit objednávku“, kterým kupující stvrzuje, že údaje zákazníka propojené s objednávkou zákazníka z uživatelského účtu jsou správné a že objednávka kupujícího zavazuje, a zároveň. time potvrzuje, že souhlasí s těmito obchodními podmínkami. Prodávající považuje údaje uvedené kupujícím v objednávce za správné. Prodávající tuto skutečnost neprodleně po obdržení objednávky potvrdí elektronickou poštou, a to na adresu elektronické pošty uvedenou zákazníkem v uživatelském účtu či v objednávce (dále jen „elektronická adresa zákazníka“) .
3.5. Prodávající je oprávněn s ohledem na vlastnosti objednávky (množství zboží, výše kupní ceny, předvídatelné náklady na dodání) kdykoliv požádat kupujícího o další potvrzení objednávky (například písemně či telefonicky).
3.6. Smluvní právní vztah mezi prodávajícím a kupujícím vzniká doručením přijetí objednávky (akceptací), jež prodávající zašle kupujícímu elektronickou poštou zaslanou na elektronickou adresu kupujícího. Pokud je cena zboží zjevně chybná a u daného zboží není jednoznačně uvedeno, že se jedná o „mimořádnou slevu), vyhrazuje si prodávající právo odstoupit od prodeje [MV1].
3.7. Kupující bere na vědomí, že prodávající není povinen uzavřít kupní smlouvu, a to zejména s těmi osobami, které dříve porušily své povinnosti vůči prodávajícímu.
3.8. Kupující při uzavírání kupní smlouvy souhlasí s použitím komunikačních prostředků mezi nepřítomnými. Kupující nese náklady vzniklé při použití komunikačních prostředků mezi nepřítomnými (poplatky za připojení k internetu, poplatky za telefonní hovory) nutných k uzavření kupní smlouvy.
3.9. Objednávka je závazná, objednané zboží nelze vrátit ani vyměnit bez předchozího souhlasu prodávajícího.
4.1. Protiplnění za zboží a případné náklady vzniklé v souvislosti s dodáním zboží dle kupní smlouvy může kupující uhradit prodávajícímu následujícím způsobem:
4.2. Náklady spojené s balením a dodáním zboží uvedené ve smlouvě je kupující povinen uhradit společně s úhradou ceny zboží. Pokud se strany výslovně nedohodnou jinak, je v ceně zboží zahrnuta i cena dodání zboží.
4.3. V případě dodání z území České republiky je hodnota zboží navýšena o náklady na balení a dodání, které činí 1850 HUF + daň z obratu. V případě objednávek nad 30 000 HUF + daň z obratu nese náklady na dopravu, balné a dodání na území Maďarské republiky prodávající.
4.4. V případě platby v hotovosti nebo na dobírku je třeba cenu zboží uhradit při převzetí zboží. V případě platby bankovním převodem je lhůta pro zaplacení kupní ceny 14 dnů od uzavření kupní smlouvy.
4.5. V případě úhrady ceny bankovním převodem je kupující povinen v oznámení o převodu při platbě kupní ceny uvést příslušné číslo faktury. V případě platby bankovním převodem je závazek kupujícího uhradit cenu splněn okamžikem připsání odpovídající částky na bankovní účet prodávajícího s uvedením příslušného čísla účtu. Kupující odpovídá prodávajícímu za škodu způsobenou neidentifikací převodu a zboží, jehož platbu nelze identifikovat, se považuje za nezaplacené.
4.6. Bez ohledu na výše uvedené může prodávající kdykoli, zejména však pokud kupující zadá svou objednávku v souladu s 3.5. bodu, je oprávněn požadovat plnou úhradu ceny zboží ještě před expedicí zboží.
4.7. Jednotlivé slevy z ceny poskytnuté prodávajícím kupujícímu nelze vzájemně vzájemně využívat.
4.8. Je-li to předepsáno právními normami obvyklými v obchodní praxi nebo je-li to vyžadováno závaznými právními normami, vystaví na platby vyplývající z kupní smlouvy účtenku - fakturu - vhodnou ke zdanění. Prodávající je osobou povinnou k dani z přidané hodnoty. Účtenku – fakturu vhodnou k úhradě daně vystaví prodávající po uhrazení ceny zboží a zašle ji v elektronické podobě na elektronickou adresu kupujícího.
4.9. V případě prvních 3 zásilek musí nový zákazník uhradit protiplnění dobírkou nebo dobírkou.
4.10. V případě prodlení s platbou ze strany zákazníka má prodávající nárok na úrok z prodlení ve výši 0,5 % z částky dotčené prodlením za každý den ovlivněný prodlením.
5.1. Kupující má právo odstoupit od kupní smlouvy založené na občanském zákoníku České republiky (dále jen „občanský zákoník“ ), tj. § 1829, odst. 1 Sb. Kupující bere na vědomí, že na základě § 1837 občanského zákoníku nelze mimo jiné odstoupit od smlouvy v případě poskytování služeb, bylo-li plnění učiněno na základě předchozího prohlášení. smluvních stran výslovně v tomto smyslu před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy, v případě kupní smlouvy došlo k dodání zboží požadovaného kupujícím na žádost kupujícího, nebo u zboží, které je považováno za zboží podléhající rychlé zkáze , spotřebované nebo těsně před uplynutím záruční doby, pokud kupující poškodí jejich originální obal, jakož i v případě denního, týdenního nebo měsíčního tisku a novin.
5.2. Zákazník potvrzením objednávky bere na vědomí poučení o svém právu na odstoupení od smlouvy, které naleznete v samostatném dokumentu na webových stránkách http://www.primavera-and.cz/ . Doklad o poučení o právu kupujícího na odstoupení od smlouvy obsahuje všechny platné předpisy a je v souladu se zákonnými povinnostmi uvedenými v nařízení vlády č. 363/2013 Sb., o obchodních transakcích mezi nerezidenty.
5.3. Kupující rovněž potvrzením objednávky bere na vědomí, že jsou-li splněny podmínky pro odstoupení od smlouvy, je oprávněn uplatnit své právo na odstoupení od smlouvy vyplněním formuláře pro odstoupení od smlouvy na webových stránkách JELEN. Prodávající je povinen bez zbytečného odkladu potvrdit přijetí odstoupení kupujícího na jeho elektronickou poštu.
Odstoupení od kupní smlouvy má kupující právo uplatnit mimo jiné zasláním na adresu provozovny prodávajícího v České republice Jinonická 80, CZ-15800, Praha 5 či na adresu elektronické pošty prodávajícího objednavky. @primavera-and.cz .
5.4. 5.2 těchto obchodních podmínek. v případě odstoupení dle bodu 1. bude kupní smlouva ukončena se zpětnou účinností. Zboží musí být prodávajícímu vráceno do 14 dnů od odstoupení od smlouvy. Zboží musí být prodávajícímu vráceno nepoškozené a neopotřebené, v původním obalu.
5.5. Kupující bere na vědomí, že bude-li zboží vrácené prodávajícímu poškozeno, částečně nebo zcela opotřebeno, opotřebeno či natrženo, vzniká prodávajícímu nárok na poměrnou náhradu takto vzniklé škody. Prodávající je oprávněn takto vzniklou škodu jednostranně zahrnout do nároku kupujícího na vrácení zboží.
5.6. Prodávající je oprávněn do převzetí zboží kupujícím kdykoliv od smlouvy odstoupit. V takovém případě je prodávající povinen uhradit kupujícímu kupní cenu bez zbytečného odkladu bankovním převodem na bankovní účet určený kupujícím.
5.7. Byl-li společně se zbožím zaslán kupujícímu dárek, vzniká darovací smlouva mezi kupujícím a prodávajícím rovněž za podmínky, že; odstoupí-li smluvní strany od kupní smlouvy, pozbývá darovací smlouva účinnosti i s ohledem na dárek a kupující je povinen zaslaný dárek prodávajícímu vrátit. Pokud kupující takový dárek ve lhůtě nevrátí, má prodávající v případě takového dárku nárok na kompenzaci, jejíž výši je oprávněn jednostranně započítat do nároku kupujícího na vrácení zboží.
6.1. Pokud se strany v kupní smlouvě nedohodnou jinak, je prodávající oprávněn určit podmínky dodání zboží. Pokud byly podmínky dodání zboží stanoveny na základě požadavku zákazníka, je zákazník povinen nést riziko a případné dodatečné náklady vzniklé tímto způsobem dodáním.
6.2. Je-li prodávající povinen dodat zboží na místo určené kupujícím v objednávce, je kupující povinen zboží převzít na tomto místě. Nepřevezme-li kupující zboží, vzniká prodávajícímu nárok na poplatek za uskladnění, jehož výše činí 50 Kč (tj. padesát korun českých) za každý den uskladnění, případně je prodávající oprávněn od smlouvy odstoupit.
6.3. V případě, že bude nutné zboží doručit znovu nebo musí být zboží dodáno jiným způsobem, než bylo objednáno, je kupující povinen uhradit náklady na opakované dodání nebo dodání jiným způsobem, než je uvedeno v objednávce.
6.4. Kupující je povinen při převzetí od přepravce zkontrolovat neporušenost obalu zboží a v případě zjištění poškození neprodleně informovat prodávajícího. Zjistí-li kupující jakékoliv poškození obalu svědčící o přístupu k obalu, není kupující povinen zboží převzít. Podpisem dodacího listu kupující stvrzuje, že zboží převzal nepoškozené.
6.5. Další práva a povinnosti stran ohledně dodání zboží mohou upravit podmínky prodávajícího pro samostatné dodání, pokud takové předpisy prodávající má.
7.1. Práva a povinnosti smluvních stran z vadného plnění, včetně povinností prodávajícího ohledně záruky, se řídí obecně závaznými pravidly (zejména § 2158 a násl. občanského zákoníku).
7.2. Prodávající odpovídá kupujícímu za to, že prodávaná věc odpovídá tomu, co je uvedeno v kupní smlouvě, zejména, že nemá vady. Má se za to, že věc odpovídá tomu, co je uvedeno v kupní smlouvě, jsou-li jakost požadované věci a smlouvou zamýšlený účinek vhodné pro prodávající, výrobce nebo jeho zástupce deklarované, zejména vlastnosti obsažené v reklamě na zboží je jakost a účinek tohoto druhu pro věc obvyklá, odpovídá právním předpisům, tomu odpovídá její počet, množství a hmotnost a odpovídá účelu, který prodávající deklaruje v souvislosti s užívání věci nebo ke kterému se věc obvykle používá.
7.3. V případě, že věc při převzetí neodpovídá podmínkám smlouvy (dále jen „vadné plnění“), má kupující právo na to, aby mu prodávající bez zbytečného odkladu věc bezplatně předal ve stavu odpovídajícím kupní smlouvě. smlouvy a na základě požadavku kupujícího věc opravit nebo vyměnit, s výjimkou případů, kdy by to vinou věci vyvolalo neúměrné dodatečné náklady nebo je-li nesplnitelná, má kupující právo na slevu z ceny nebo má právo na odstoupit od smlouvy. To neplatí, pokud kupující před převzetím zboží o vadě věděl nebo ji sám způsobil. Dokud se neprokáže opak, je třeba mít za to, že vada uznaná do šesti měsíců od plnění byla přítomna již v době plnění, ledaže je tato domněnka neslučitelná s povahou věci nebo povahou vady. Kupující je povinen zkontrolovat zboží ihned při převzetí a případné závady neprodleně nahlásit prodávajícímu.
7.4. Jedná-li se o trvanlivé nebo použité zboží, odpovídá prodávající za vady, které se vyskytly po převzetí věci.
7.5. Své nároky může kupující uplatnit u prodávajícího na adrese Jinonická 80, CZ-158 00 Praha 5, Česká republika, neboť je povinen uvést, o jakou vadu se jedná a jak se projevuje. Za datum uplatnění reklamace se považuje doba, ve které prodávající obdržel od kupujícího reklamovaný výrobek.
7.6. Práva a povinnosti stran ohledně vadného plnění jsou obsaženy v reklamačním řádu prodávajícího
8.1. Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží zaplacením celé ceny zboží.
8.2. Zákazník bere na vědomí, že programy a další součásti tvořící webové rozhraní obchodu (včetně fotografií nabízeného zboží) jsou chráněny autorským právem. Kupující se zavazuje, že nebude vykonávat žádnou činnost, která by jemu nebo třetím osobám umožnila neoprávněně přistupovat nebo neoprávněně užívat programy či jiné autorsky chráněné části webového rozhraní obchodu.
8.3. Zákazník není oprávněn při využívání webového rozhraní obchodu používat mechanismy, programy nebo jiné procesy, které by mohly mít negativní vliv na programy nebo součásti webového rozhraní obchodu.
8.4. Prodávající není ve vztahu ke kupujícímu vázán § 1826 občanského zákoníku. Kodex chování definovaný v odst. 1 písm. e).
8.5. Kupující bere na vědomí, že prodávající nenese odpovědnost za chyby vzniklé v důsledku zásahů třetích osob do webové stránky nebo jejich užitím v rozporu s určením webové stránky.
8.6. Veškeré prodávané zboží odpovídá českým právním požadavkům a právním předpisům pro kosmetické přípravky.
8.7. Prodávající si vyhrazuje právo na změnu velikosti nebo balení zboží nebo ceny zboží nabízeného k prodeji.
9.1. Ochrana osobních údajů fyzické osoby zákazníka je upravena českým zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
9.2. Zákazník výslovně souhlasí se zpracováním a správou těchto svých osobních údajů: příjmení, jméno, bydliště, IČ, DIČ, e-mailová adresa, telefonní číslo (dále jen „osobní údaje“).
9.3. Kupující souhlasí se zpracováním svých osobních údajů prodávajícím, jehož účelem je plnění práv a povinností vyplývajících z kupní smlouvy mezi smluvními stranami (objednávka a plnění, plnění účetních povinností, záruka, záruka, nároky na náhradu škody) , vedení uživatelského účtu kupujícího a obchodně cílené poptávky (doporučování vzorků produktů, zasílání newsletterů).
9.4. Kupující se zavazuje uvádět své pravdivé a správné osobní údaje (při registraci, uživatelském účtu, při objednávce přes webové rozhraní) a je povinen neprodleně informovat prodávajícího o změně ve svých osobních údajích.
9.5. Prodávající může osobní údaje kupujícího sdílet s třetími osobami a zpracovateli údajů. S výslovným souhlasem kupujícího může prodávající zpřístupnit osobní údaje kupujícího třetím osobám s výjimkou těch, kteří doručují balíčky.
9.6. Prodávající zpracovává osobní údaje po dobu neurčitou. Osobní údaje jsou zpracovávány buď elektronicky - strojově, nebo v tištěné podobě - nikoli strojově.
9.7. Zákazník prohlašuje, že jím poskytnuté údaje jsou správné a že byl poučen o tom, že poskytnutí jeho osobních údajů a jejich zpracování je založeno na jeho souhlasu.
9.8. Pokud se kupující domnívá, že prodávající nebo správce údajů (bod 9.5) spravuje nebo zpracovává jeho osobní údaje, jejichž správa nebo zpracování údajů je v rozporu s ustanoveními zákona o ochraně osobních údajů, zejména pokud uchovávané údaje nejsou přesné s ohledem na účel správy údajů, má kupující právo:
9.8.1. požadovat vysvětlení od prodávajícího nebo správce údajů,
9.8.2 . požádat prodávajícího nebo správce údajů o obnovení takto vzniklého stavu. Zákazník může zejména požadovat omezení správy dat, výmaz, opravu nebo doplnění dat. Pokud se žádost zákazníka ukáže jako důvodná, je správce údajů povinen chybu neprodleně odstranit. Pokud prodávající nebo správce tuto povinnost nesplní, může se oprávněný kupující obrátit přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů.
9.9. Zákazník je oprávněn získat informace o svých osobních údajích spravovaných správcem údajů a správce údajů je povinen mu tyto informace poskytnout. V tomto případě je prodávající oprávněn za poskytnuté informace účtovat poměrnou náhradu nákladů nepřevyšující vzniklé náklady.
10.1. Kupující souhlasí se zasíláním informací o zboží a službách, které chtějí prodat nebo o podnikatelské činnosti prodávajícího nebo propojených osob na elektronickou adresu kupujícího prodávajícímu nebo osobě v právním vztahu přímo souvisejícím s kupujícím a souhlasí se zasíláním informací komerční informace.
10.2. Kupující souhlasí s tím, aby prodávající umisťoval na jeho počítač tzv. cookies. V případě, že je možné uzavřít kupní smlouvu na webové stránce a plnit z ní povinnosti prodávajícího, aniž by prodávající umisťoval na počítač kupujícího soubory cookie, má kupující právo svůj souhlas definovaný v předchozím bodě kdykoli odvolat.
11.1. Pokud se strany nedohodnou jinak, veškerá korespondence související s kupní smlouvou musí být druhé smluvní straně doručena písemně, a to elektronicky, osobně nebo prostřednictvím služeb provozovatelů poštovních služeb (dle volby odesílatele). Doručení zákazníkovi se provádí na elektronickou adresu uvedenou v uživatelském účtu.
12.1. Smluvní strany se dohodly, že pokud v souvislosti s užitím webové stránky nebo v souvislosti s právním vztahem založeným kupní smlouvou vznikne mezinárodní (zahraniční) prvek, bude se za rozhodné považovat české právo. Tímto ujednáním nejsou dotčena práva spotřebitele vyplývající z obecně platných předpisů.
12.2. Prodávající je oprávněn zboží prodávat a k jeho ekonomické činnosti není potřeba žádná další licence. Jeho činnost kontroluje místně příslušný podnikový úřad, který kontroluje podniky.
12.3. Je-li některé ustanovení těchto obchodních podmínek částečně nebo zcela neplatné, nebo se takovým stane, namísto neplatných ustanovení nastoupí ustanovení, jehož výklad se neplatnému ustanovení co nejvíce přibližuje. Úplná nebo částečná neplatnost ustanovení nemá vliv na platnost ostatních ustanovení. Změny nebo doplňky těchto obchodních podmínek nebo kupní smlouvy jsou platné v písemné formě.
12.4. Kupní smlouva včetně těchto obchodních podmínek je archivována prodávajícím v elektronické podobě a není veřejně dostupná.
12.5. Kontaktní adresy prodávajícího: adresa pro doručování: PRIMAVERA ANDORRANA sro, Česká republika CZ-15800, Praha 5, Jinonická 80., adresa pro elektronické doručování: objednavky@primavera-and.cz .